Traduction de CHEIKH HAMZA BOUBAKEUR
Sharaf-d-Din Muhammed Abu Abd-l-Lah b. Said-s-Sanhaji, plus connu sous le nom d'Al Bûsîri, est un égyptien d'une grande culture. Son ethnique, As-San- haji, incite à supposer qu'il appartenait à une famille de souche berbère. Peu importe, d'ailleurs, qu'il fût d'origine arabe ou berbère le fait est qu'il était, et est toujours, et à juste titre, considéré comme un des plus grands poètes religieux et le meilleur chantre du Prophète que la littérature arabe ait connu. Selon diverses sources, il était né à Abûsîr. As-Suyuti le fait, au contraire, naître à Dilâs. Par contre, tout le monde est à peu près d'accord sur la date de sa naissance (1er shawwâl 608/7 mars 1212). Mais le désaccord est complet sur la date de sa mort: 696/1296 selon Al Maqrizi, 694/1294 selon Hajji-Khalâfa, 695/1295 selon As-Suyuti.
Sur le plan littéraire, Al Bûsîri a laissé de nombreux poèmes, en dehors de la Burda, notamment sa célèbre Hamziyya (poème rimant en hamza), composée également en l'honneur du Prophète, plusieurs fois éditée, commentée et imitée à travers le monde musulman. Mais, c'est surtout à sa Burda qu'il doit sa célé- brité. Célébrité due, autant à la valeur littéraire du panégyrique, qu'aux circons- tances qui entourèrent son inspiration.
| Votre panier : | Fermer |
