Pièce théâtrale traduite de l'arabe par Boulenouar Abdesemed
" ll s'agit d'une pièce de théâtre historique en huit actes. Les évènements qu'elle relate se sont déroulés entre 1954 et la proclamation de l'indépendance en 1962. Elle traduit les évènements qui se sont déroulés durant une période cruciale de l'histoire du peuple algérien dans son combat, d'une manière concrète et réaliste ou l'imaginaire a peu de place.
Elle est caractérisée par le fait que tous ses héros sont français, à de rares exceptions prés. Ce sont globalement des colons comme les maires et leurs acolytes parmi les députés à l'assemblée nationale française, les délégués à l'assemblée algérienne, les membres du comité de vigilance et de salut public, les membres de l'armée secrète, les dirigeants de l'armée française (les quatre généraux rebelles et leurs subalternes parmi les officiers), les anciens chefs de gouvernement qui se sont succédés en France et leurs représentant en Algérie, durant une période de plus de sept ans. D'une manière plus précise, il s'agit d'une oeuvre théâtrale qui lève le voile sur le comportement des français vis-à-vis de la révolution algérienne, en particulier et des européen d'une manière générale. Elle expose à notre public la personnalité de ces gens, leur tendance, leurs réactions entre espoir et lassitude face à l'issue inéluctable. "
| Votre panier : | Fermer |
