Né à Tizi-Oucou le 05/12/1955, Abderrezak DOURARI est titulaire d'un doctorat en analyse du discours de l'université de la Sorbonne (1993) et d'un doctorat d'Etat algérien (1996). Il est titulaire d'un magister en sciences du langage en langue arabe scolaire de l'université d'Alger (1985), et d'une licence de langue anglaise (1978) de la même université. Il est l'auteur de plusieurs articles et ouvrages en arabe, en français et en anglais.
Fruit de la collaboration scientifique entre le Laboratoire Paragraphe Paris8 et le Centre de Tamazight CNPLET/MEN, ce livre se compose de 11 articles d'universitaires algériens et étrangers connus. Les exemples d'aménagement de la langue Ouïgoure, ou celle de l'Ile Maurice, traitées ici, permettent un recul critique par rapport à ce qui se fait actuellement en Algérie. Liés à l'aménagement des langues de moindre diffusion, plus particulièrement à l'arabe scolaire et à tamazight-langue millénaire du Maghreb dans lequel elle a perdu des domaines et des territorialités- ces articles forment un ensemble cohérent qui établit un cadre méthodologique utile pour tout travail d'aménagement lexical traditionnel ou recourant aux méthodes modernes du Traitement Automatique des Langues, à l'instar des dictionnaires électroniques. Il concerne les étudiants, les professeurs et chercheurs en langues, en sciences du langage, en informatique, en électronique, en mathématiques et bien d'autres disciplines et les invite à des postures d'ouverture d'esprit sur les autres disciplines et à l'initiation de recherches collaboratives interdisciplinaires.
| Votre panier : | Fermer |
