L'ouvrage que nous présente aujourd'hui Abderahmane Al-Ismaîl se veut une contribution à une meilleure connaissance de la langue arabe, une &lsquo'Défense et illustration'' de cette langue. Il l'a rédigé principalement à l'intention de ceux de ses concitoyens qui sont &lsquo'tentés par l'oubli''. C'est au nom de l'objectivité historique qu'il a reproduit, mis sous les yeux du lecteur, les témoignages des spécialistes de la langue arabe et de la culture, les témoignages des spécialistes de la langue arabe et de la culture arabo-musulmane, en particulier européens à l'instar de A.Sedillot au XIXéme siècle, ou plus récents comme L.Gardet , O.Petit et A.Miquel .
A l'arabe, qui ne fut pas sa langue maternelle, mais auquel il consacra l'essentiel de sa vie , le Professeur Louis Massignon , un occidental du XXème siècle a rendu l'hommage suivant :
&lsquo'Faisons-leur (aux arabes) respecter leur arabe, ce pur et désintéressé instrument linguistique de transmission internationale de la pensée, sans essayer de la réduire au profil d'indentation de nos langues aryennes, sans laisser se coaguler dans un nationalisme étroit. La survie internationale de la langue arabe est un élément essentiel de la paix future entre les nations. Elle est et demeure la langue de la liberté suprême &lsquo'.
| Votre panier : | Fermer |
