هذه الطبعة باللغة الفرنسية و العربية